No exact translation found for رئيس الإمارات العربية المتحدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رئيس الإمارات العربية المتحدة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Expression de sympathie à l'occasion du décès du Président des Émirats arabes unis
    تأبين رئيس الإمارات العربية المتحدة
  • À l'invitation du Roi de Bahreïn, S. M. Hamad Bin Issa Al Khalifa, le Conseil suprême du Conseil de coopération du Golfe a tenu sa vingt-cinquième session les 20 et 21 décembre 2004 à Manama, sous la présidence du Roi de Bahreïn et Président de l'actuelle session du Conseil suprême, S. M. Hamad Bin Issa Al Khalifa. La réunion a rassemblé les personnalités suivantes :
    رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
  • Hommage à la mémoire de S. E. le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, Président des Émirats arabes unis
    تأبين صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس الإمارات العربية المتحدة
  • Le Président adresse les profondes condoléances de la Commission à la famille de Son Altesse Cheikh Zahed bin Sultan Al-Nahayan, président des Émirats arabes unis.
    الرئيس: أعرب عن تعزية اللجنة العميقة لأسرة سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس الإمارات العربية المتحدة الراحل.
  • M. Grey-Johnson (Gambie) (parle en anglais) : Je prends la parole au nom du Groupe des États africains. C'est avec un sentiment de grande tristesse et de douleur que nous avons appris le décès du cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, Président des Émirats arabes unis, à l'âge de 86 ans.
    لقد تلقينا ببالغ الأسى والألم نبأ وفاة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس الإمـــارات العربية المتحدة، عن عمر بلغ 86 سنة.
  • 49e séance plénière Hommage à la mémoire de Son Excellence Cheikh Zayed bin Sultan al-Nahyan, feu Président des Émirats arabes unis
    إشادة بذكرى المرحوم الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، سمو رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
  • En conséquence, toute conférence de réconciliation doit être bien préparée et accueillir tous les groupes somaliens concernés;
    صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
  • M. Jenie (Indonésie) (parle en anglais) : Je me tiens ici en toute humilité, en ma qualité de Président des États asiatiques pour le mois de novembre, afin de rendre hommage à la mémoire du Président des Émirats arabes unis, S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, qui a quitté ce monde il y a deux jours.
    السيد جيني (إندونيسيا) (تكلم بالانكليزية): أقف هنا بكل تواضع اليوم، بصفتي رئيس مجموعة الدول الآسيوية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر، لتأبين صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس الإمارات العربية المتحدة، الذي رحل عن هذا العالم قبل يومين.
  • M. Dapkiunas (Bélarus) (parle en anglais) : C'est avec une profonde tristesse que les États membres du Groupe des États d'Europe orientale ont appris le décès de S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Président des Émirats arabes unis et souverain d'Abou Dhabi.
    السيد دابكيوناس (بيلاروس) (تكلم بالانكليزية): تلقت الدول الأعضاء في مجموعة دول أوروبا الشرقية بحزن بالغ نبأ وفاة سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس الإمارات العربية المتحدة وحاكم أبو ظبي.
  • M. McIvor (Nouvelle-Zélande) (parle en anglais) : Au nom du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, j'ai l'honneur de prendre la parole pour rendre hommage à la mémoire de S. A. le cheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Président des Émirats arabes unis et souverain d'Abou Dhabi, qui s'est malheureusement éteint le 2 novembre.
    السيد ماك آيفور (نيوزيلندا) (تكلم بالانكليزية): نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، أتشرف بتأبين سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس الإمارات العربية المتحدة، الذي حزنا لوفاته في 2 تشرين الثاني/نوفمبر.